Family

Robin - první rok

PrevitTento článek vzniknul na četné žádosti těch, co se zajímají o novinky ze života našeho Robinka a přitom nechtějí proklikávat všechny články (Robinek totiž s námi jestě nějakou dobu bude muset chtě nechtě absolvovat všechny naše akce). A aby nepřibývaly jen fotky, bude první rok života našeho miminka dokumentován i slovem. Robinkův vývoj bude vtipným způsobem průběžně porovnáván s vývojem Prevíta, hlavním hrdinou knihy Prevítem snadno a rychle (v originále How to be a Little Sod). Kniha je dostatečně známá, pokud jste ji nečetli, určitě tak učiňte. Nám (nebo alespoň mě - Davida) byla a je dobrou pomůckou před i po porodu. Čtenář v ní na 150 stranách najde všechny informace o tom, co obnáší první rok soužití s novým členem rodiny.

Robin - we have a baby

MimcoSo we have a baby. Robin was amazing. Just yesterday we attended last antenatal course and explained him that now he might born, and here it is.

Read more...

Přestavba předsíně

PredsinI v roce 2009 to chtělo udělat nějaké vylepšení bytu. Jako první šla na řadu předsíň, protože to byla úplně holá místnost. Původně jsme si chtěli jenom pořídit nábytek, ale když jsme začali přemýšlet co by kde mělo být, došli jsme k názoru, že na zdi nade dveřmi do obýváku by místo světel měly být skříňky.

Read more...

Wedding – the week before

Our July was really tough. There was the wedding coming up and C3A event right after it. Additionally we arranged with the Fagerbergs that they would come a week early and spend it with us in Prague. They extended their vacation by it, and our fun started several days early. This also helped us in that we had to have organization of the wedding and C3A event ready one week earlier.

Read more...

Wedding – Our big day

svatbaFinally our big day came. We had a good sleep (together), i.e., no getting up at 6 am. In the morning we stopped at the hotel, where our guests were to sleep and verified that booking was progressing the way it should. We met a lot of them around the hotel and greeted them. Then I drove Lenka to České Budějovice to a hairdresser, where she met Lea with her car. Then our ways parted for most of the day and we each lived through our own stories.

Read more...